First Attemp: My Own Indonesia Fandub

Ini adalah percobaan pertamaku dalam membuat fandub, menyanyi, merekam dan membuatnya jadi video lalu meng-uploadnya di Youtube.
Masih belum tahu bagaimana cara membuat suara terdengar lebih enak :(

Oh, dan, liriknya kuterjemahkan sendiri lho :)
Untuk lagu ini entah kenapa begitu niat untuk menerjemahkan keseluruhannya... Karena lagu ini begitu nempel di kepala sampai berkali-kali didengar pun tak bosan juga, hehehe.

Berikut lirik versi Indonesia versiku:

Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 Years After ver.) [Indonesia Version]

Dirimu dan akhir musim panas dan citacita dan harapan tinggi tak’kan ‘kulupa

Aku percaya kita akan bertemu bahkan sepuluh tahun nanti

Yang terindah... kenangan itu...

Pertemuan kita yang pertama dijalan biasa sepulang sekolah

Kau memanggil dan mengajakku untuk pulang bersama

Aku yang saat itu malu-malu menyembunyikan wajah di balik tas

Sebenarnya diriku sangatlah sangatlah bahagia

Aa, kembang api di langit begitu indahnya membuat kesepian

Aa, angin pun mengalir bersama sang waktu

Sangat bahagia, ‘ku menikmatinya, petualangan kita bersama

Di markas rahasia milik berdua...

Dirimu dan akhir musim panas dan citacita dan harapan tinggi tak’kan ‘kulupa

Aku percaya kita akan bertemu bahkan sepuluh tahun nanti

‘Ku tahu sampai akhir pun kau teriakkan rasa “terimakasih” yang tulus dari hati

Tapi berkata “s’lamat tinggal” dengan senyuman itu sangat menyakitkan...

Yang terindah... kenangan itu...

Aa, libur musim panas sebentar lagi akan berakhir juga

Aa, matahari dan bulan pun telah jadi akrab

Sangatlah sedih dan kesepian, pertengkaran pun sering kita lalui

Di markas rahasia milik berdua

‘Ku tahu sampai akhir pun kau teriakkan rasa

“terimakasih” yang tulus dari hati

Tapi berkata “s’lamat tinggal” dengan senyuman itu sangat menyakitkan...

Yang terindah... Kenangan itu...

‘Ku tak berkutik, tiba-tiba saja harus berpisah

‘Kan kukirimkan surat, ‘kan terus berhubungan, jangan lupakanlah tentang diriku

Sampai kapan pun di markas kita berdua

Di akhir musim panas bercanda bersamamu

Setelah senja lewat lalu memandangi bintang

Airmata yang mengalir di pipimu itu tak’kan pernah ‘kan kulupakan

‘Ku tak’kan melupakan saat terakhir kau melambaikan tanganmu sekuat tenagamu

Biarlah impian ini jadi terus ada selama-lamanya

Dirimu dan akhir musim panas dan citacita dan harapan tinggi tak’kan ‘kulupa

Aku percaya kita akan bertemu bahkan sepuluh tahun nanti

‘Ku tahu sampai akhir pun kau teriakkan rasa

“terimakasih” yang tulus dari hati

Tapi berkata “s’lamat tinggal” dengan senyuman itu sangat menyakitkan...

Yang terindah... kenangan itu...

Yang terindah... kenangan itu...